{"translation-revision-date":"2026-09-12 17:08:55+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Hold to Talk":["Maintenir pour parler"],"An error occurred while processing your request. Please try again.":["Une erreur s\u2019est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to establish connection with OpenAI servers. Please try again.":["\u00c9chec de l\u2019\u00e9tablissement de la connexion avec les serveurs OpenAI. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to access microphone. Please ensure microphone permissions are granted and try again.":["\u00c9chec de l\u2019acc\u00e8s au microphone. Veuillez vous assurer que les droits d\u2019acc\u00e8s au microphone sont accord\u00e9s et r\u00e9essayer."],"MediaDevices API not available. Please ensure you are using HTTPS and a modern browser.":["L\u2019API MediaDevices n\u2019est pas disponible. Veuillez vous assurer que vous utilisez HTTPS et un navigateur moderne."],"Internal server error: An unexpected error occurred. Please try again.":["Erreur interne du serveur\u00a0: Une erreur inattendue s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer."],"Invalid request: The message format was not recognized by the server.":["Requ\u00eate invalide\u00a0: Le format du message n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 reconnu par le serveur."],"Quota exceeded: You have reached your usage limit for this period.":["Quota d\u00e9pass\u00e9\u00a0: Vous avez atteint votre limite d\u2019utilisation pour cette p\u00e9riode."],"Service unavailable: The AI service is temporarily down for maintenance.":["Service indisponible\u00a0: Le service IA est temporairement indisponible pour cause de maintenance."],"Authentication failed: Your session has expired. Please refresh the page.":["\u00c9chec de l\u2019authentification\u00a0: votre session a expir\u00e9. Veuillez actualiser la page."],"Network error: Failed to establish connection to the AI service.":["Erreur de r\u00e9seau\u00a0: \u00c9chec de l\u2019\u00e9tablissement de la connexion au service IA."],"Model overloaded: The AI model is currently experiencing high demand.":["Surcharge du mod\u00e8le\u00a0: Le mod\u00e8le d\u2019IA conna\u00eet actuellement une forte demande."],"Rate limit exceeded: Too many requests. Please try again later.":["Limite de taux d\u00e9pass\u00e9e\u00a0: Trop de demandes. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"Invalid API key: Please check your OpenAI API key in settings.":["Cl\u00e9 de l\u2019API invalide\u00a0: Veuillez v\u00e9rifier votre cl\u00e9 de l\u2019API OpenAI dans les r\u00e9glages."],"Connection timeout: The server took too long to respond.":["D\u00e9lai de connexion\u00a0: Le serveur a mis trop de temps \u00e0 r\u00e9pondre."],"An error occurred while executing the function.":["Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019ex\u00e9cution de la fonction."],"An error occurred while committing the discussion.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la validation de la discussion."],"An error occurred while committing the stats.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la validation des statistiques."]}},"comment":{"reference":"app\/index.js"}}